"Je ne sais pas vraiment quoi vous dire . Je ressens la même chose que vous . Et si vous ne pensez pas que ma place était de m'assoir à côté de lui quand il jouait de la guitare et qu'il chantait ( je me sentais tellement honorée d'être avec lui), vous êtres cinglés !

Quoiqu'il en soit, il a laissé une note . Ca ressemble plus à une lettre à un putain d'éditorialiste, d'ailleurs . J'ignore ce qui s'est passé . Je veux dire, ça ne pouvait qu'arriver . Ca aurait pu se produire à 40 balais . Il a toujours dit qu'il vivrait plus vieux que tout le monde et qu'il dépasserait les 120 ans .

Je ne vais pas vous lire la note en entier, parce que, pour le reste, ce n'est pas vos oignons, mais il y a une partie qui vous est destinée . Je ne pense pas que je trahisse sa dignité en vous la lisant, étant entendu que ça s'adresse à la plupart d'entre vous . Quel trou du cul! Je veux que vous disez tous "trou du cul" très fort .

Voilà ce que Kurt a dit :

" Cette note devrait être facile à comprendre . Tous les avertissements tirés des cours de punk rock tout au long de ces années depuis mon premier contact avec, pourrait-on dire, l'éthique liée à l'indépendance et à l'embrasement de notre communauté se sont révélés exacts .

Je n'ai plus ressenti d'éxcitation à écouter de la musique ni même à en créer depuis maintenant trop d'années . Je me sens coupable au-delà des mots . Par exemple, lorsque nous sommes backstage, que les lumières s'éteignent et que les hurlements frénétiques de la foule commencent à se faire entendre, cela ne me touvhe plus autant qu'un Freddie Mercury qui semblait adorer et se délecter de l'amour et de l'adoration que cette foule lui témoignait..... "

" Eh oui, Kurt, et alors quoi, bordel? Fallait pas être une rock-star, trou du cul ! "

" .... ce qui est quelque chose que j'admire profondément et envie . Le fait est, je ne peux pas vous tromper . Aucun d'entre vous . Ce n'est tout simplement pas juste, ni pour vous, ni pour moi . Le pire crime auquel je puisse penser serait de duper les gens en prétendant que je m'amuse encore à 100% "

" Non, Kurt, le pire crime auquel, moi, je puisse penser, c'est de te voir continuerà être une rock-star alors que tu détestes ça et que tu plaques tout, bordel de merde "

" Parfois j'ai l'impression que c'était comme si je pointais avant de monter sur scène . J'ai essayé tout ce qui était en mon pouvoir pour y prendre plaisir . Et j'y prends effectivement plaisir . Mon Dieu, croyez-moi, j'y prends plaisir . Mais pas suffisamment . J'apprécie grandement d'avoir pu toucher et divertir autant de gens . Je dois être l'un de ces narcissiques qui n'apprécient les choses que lorsqu'elles sont terminées . Il me faut avoir l'esprit légèrement engourdi pour recouvrer l'enthousiasme que j'avais lorsque j'étais enfant . Durant nos trois derbières tournées, j'ai pu nettement plus apprécier les gens que j'ai connus personnellement et en tant que fans de notre musique, mais je ne parviens toujours pas a surmonter la frustration, la culpabilité et l'empathie que j'éprouve à l'égard de tout le monde . Il ya de la bonté en chacun de nous et je pense que j'aime tout simplement trop les gens ."

" Alors pourquoi n'es-tu pas resté avec nous, putain ? "

" Tant et si bien que ça me rend foutrement triste. Triste, sensible et impassible petit Jésus né sous le signe des Poissons ."

" Oh, ta gueule, bâtard ! "

" Pourquoi ne peux-tu donc pas t'amuser ? Je ne sais pas ! "

" Là il enchaine en me disant des trucs personnels qui ne sont pas vos putains d'oignons et des trucs personnels à Frances qui ne sont pas vos putains d'oignons non plus . "

" Je me sens reconnaissant pour tout cela . Mais, dès l'âge de 7 ans, j'ai commencé à haïr l'être humain en général, parce que ça parait tellement facile aux gens de s'entendre entre eux et de ressentir de l'empathie "

" De l'empathie ! "

" seuleument parce que j'aime trop les gens et que je me montre trop compatissant envers eux, je crois . Je vous remercie tous, depuis mon gouffre brûlant de mon estomac nauséeux, pour vos lettres et l'intérêt que vous m'avez accordé ces dernières années . Je suis quelqu'un de trop erratique, de trop instable . Je n'ai plus la passion, alors rappelez-vous...."

" mais vous ne vous rappelerez pas de ça, parce que c'est un putain de mensonge ! "

" .... il vaut mieux brûler franchement que s'éteindre à petit feu "

" Mon Dieu quel trou du cul ! "

" Paix, amour, empathie . Kurt Cobain . "

" Puis il continue avec encore d'autres personnels qui ne sont pas vos putains d'oignons . Et, rappelez-vous, tout ça, c'est de la connerie . Mais je veux que vous sachiez une chose : toute cette merde d'amour vache à la mode eighties, ça ne marche pas . C'est du vent, ça ne fonctionne pas . J'aurais dû le laisser, s'engourdir l'esprit . On aurait dû le laisseravoir cette chose qui le faisait se sentir mieux, on aurait dû le laissait l'avoir, au lieu d'essayer de l'écorcher vif . Rentrer chez vous et dites à vos parents : " N'essayer plus cette saloperie d'amour vache avec moi, parce que ça ne marche pas, bordel ! " . C'est ce que je pense quand je m'allonge sur notre lit, et je suis vraiment désolée, je ressens la même chose que vous tous . Je ne sais pas ce qu'il aurait fallu que je fasse . J'aurais aimé être là et j'aurais aimé avoir écout"é d'autres gens, mais je ne l'ai pas fait . Chaque nuit que j'ai passée à dormir avec sa mère, quand je me réveillais le matin, j'avais l'impression que c'était lui, parce que son corps est un peu comme le sien . Et maintenant il faut que je parte . Dites-lui juste que c'est un salaud, OK? Dites seuleument " Salaud ! T'es un salaud ! " et aussi que vous l'aimez . "